好大的彩蛋!揭露冰島的復活節冷知識

有人此時此刻在冰島嗎?有沒有發現過節的氣氛呢,其實這幾天是冰島一個重要的節日─復活節,這個屬於西方國家的節日,來到了位於北歐外海的冰島,會有不一樣的慶祝方式嗎?而復活節彩蛋到了冰島居然變成這樣?人人都會得到一句奇特的諺語?

1、都在做什麼呢
2、冰島彩蛋冷知識
3、那些古老諺語


1、都在做什麼呢

3/25~3/28是冰島的復活節(冰島語:páskar),同時也是在說長假來了。星期日的時候,當地人通常會把自己穿的美美的去教堂,在那裡享用傳統的復活節食品─烤馬鈴薯和烤羊肉,隔天的假日則是每個家庭的時光,也有人會利用這段時間和家人出遊。

因此你可能會發現在復活節期間,首都及地方的商店正在默默打烊,所以這段時間要去冰島的朋友,可能要提前到超市把食物買好買滿捏(現在才講!)

除了放假與活動,冰島還會做一種只有冰島特有的巧克力蛋,期間到冰島任何一間超市,都會發現滿滿的復活節彩蛋,包含各種尺寸和口味。傳統上,父母會在復活節期間買彩蛋給小孩,但不會直接給,而是把彩蛋藏在家裡或是花園裡,讓小孩自己去把他找出來。

2、冰島彩蛋冷知識

彩蛋不只吸引小孩、連大人也很喜歡,為什麼呢?讓我們先來聽聽背包客Kaelene怎麼說:

我從來沒看過復活節彩蛋做到這種尺寸的,而我是從一個充滿驚奇的國家來的。如果巧克力蛋殼吃不夠的話,裡面還有更多糖果,如果我是冰島小孩,這就像又過了一次聖誕節,事實上我是成人,但我還是很期待打開我的復活節彩蛋。  ─Kaelene

之所以這麼有吸引力,在於蛋本人有一些特別之處,讓它有別於其他的巧克力蛋,以下是關於冰島彩蛋你可能有興趣的冷知識:

1、蛋殼是用冰島巧克力做的,冰島巧克力是用冰島牛奶做的,絕對道地而且非常甜。

2、由於復活節的關係,蛋的頂端會放上黃色小雞,另外有一些新版本是放塑膠的藍色小精靈,至於原因嗎?沒人知道,好玩就好囉。

3、蛋裡頭有一個小袋子,袋子裡面有焦糖巧克力球、太妃糖、甘草、糖果、雷根糖和含餡巧克力。這段時間不論大人小孩都會大吃甜食,是一個屬於甜品控的節日。

4、蛋裡面除了小袋子,還會附上一句古老的冰島諺語,有點類似歐美的幸運餅乾(在餅乾裡面附小紙條)比起巧克力和糖果,冰島人更在乎拿到的那句話,孩子也會盼望讀到屬於他們自己的諺語。

5、彩蛋有許多不同的尺寸可以選擇(從2號到10號),如何決定買多大嗎?這就取決於你想送的對象有多愛甜食了。

IMG_7330-1024x1024

3、那些古老諺語

如果對剛才提到的古老冰島諺語有興趣,下面寫出其中幾句,不妨找看看有沒有你喜歡的那句話囉。

Eigi deilir litr kosti  長相無法決定做事品質
Blindur er bóklaus maður  沒有書的男人等同全盲
Baka þig, meðan eldurinn brennur  在火最大的時候烘培
Sitt er hvárt gæfa eða görvileikr  一個是運氣,另一個是能力
Árinni kennir illur ræðari  不夠優秀的滑艇選手會責怪他的槳

最後

最後、看到這裡的你,當然也要送你一顆冰島彩蛋,祝你復活節快樂囉~

 

圖片3.png